Thursday, July 28, 2011

GreenGrass Fed Cow's milk in Vedas

RV9.50 Cow milk praise for green fed cow’s milk
5 उचथ्य आङ्गिरस: । पवमान सोम: । गायत्री
उचथ्य –ऊंचे ध्यान देने योग्य वचन , आङ्गिरस: - जिस के अङ्ग सदैव रस से पूर्ण रहते हैं- जो सदैव वीर्य वान रहता है

उत ते शुष्मास ईरते सिन्धोरूर्मेरिव स्वन: ।
वाणस्य चोदया पविम् ।। 9.50.1
हे सोम तेरे वेग ऊपर कि ओर जाते हैं- मस्तिष्क को प्रेरणा देते हैं , जैसे बड़ी सिंधु नदियों के शब्द ऊपर जाते हैं.
Som is the mind motivator. This ved mantra says that force of the Soma rises upwards like sound from the great oceans

प्रसवे तमुदीरते तिस्रो वाचो मखस्युव: ।
यदव्य एषि सानवि ।। 9.50.2
(गौ के) प्रसव के समय तीन मुखों से जैसे कुशल रक्षा करने वाला पीयूष ( खीस) प्राप्त होता है.
At the time of calving the all protective colostrums is provided by the three rumens of a cow.
अव्यो वारे परि प्रियं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभि: ।
पवमानं मधुश्चुतम् ।। 9.50.3
पूर्ण रक्षा करने वाला मधु समान सात्विक मानसिकता प्रदान करने वाला (पय गौओं में) मेघों के जल से उत्पन्न हरियाली पूर्णतय: प्रिय ( गोचर से) प्राप्त होता है.
All time favourite feed (of cows) is rain fed greens in pastures. This This (milk) provides sweet like honey all protective nutrition for health and healthy positive mental attitudes.

आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे ।
अर्कस्य योनिमासदम् ।। 9.50.4
गोचर की हरियाली से उत्पन्न दुग्ध हमारे आनंद के लिए धाराओं मे गौ से प्राप्त होता है. From the greens the streams of milk flow down from the (udders of cow) for our grand happiness.

स पवस्व मदिन्तम गोभिरञ्जानो अक्तुभि: ।
इन्दविन्द्राय पीतये ।। 9.50.5
गौ के दुग्ध में इस प्रकार (गोचर के प्रभाव से) इंद्र जसे आनंद्दायक तत्व प्राप्त होते हैं.
Thus in milk of green self fed cows are enriched by components that makes milk suitable for gods. (In modern science the EFAs (essential fatty acids) CLA are the most important constituents that can be the main source for Omega3 etc. in human diets)

No comments:

Post a Comment